Web Widget dilleri — 50 out of the box.

Genel Bakış — "destekleniyor" ifadesinin anlamı

Bir dil, sohbet kullanıcı arayüzündeki kullanıcıların görebildiği her metin ana dili o dil olan biri tarafından incelenmiş bir çeviriye sahip olduğunda Web Widget’a eklenir. Buna mesaj yazma alanı yer tutucusu, gönder düğmesinin araç ipucu, bağlantı durumu başlıkları, hızlı yanıt seçenekleri ve tüm hata bildirimleri dahildir. Bir metin doğrudan eşdeğeriyle çevrilemiyorsa (deyimler, kültüre özgü ifadeler), inceleme aşamasında İngilizceye geri dönmek yerine yerel dile uygun biçimde yeniden yazılır.

Bu sayfadaki liste gerçek çalışma zamanı tablosudur — widget yükleyicisi bu kodları sunar ve ilk görüntülemede eşleşen paketi yükler.

Bir bakışta kapsam

Ziyaretçinin dili nasıl algılanır

Algılama, widget yüklendiğinde bir kez çalışır ve şu sırayla ilk eşleşmeyi seçer:

1. Açık geçersiz kılma. Sayfanız şunu ayarlıyorsa: window.Knocket.locale = 'ja' bileşen yüklenmeden önce, bu geçerli olur. Bkz. Kodda Geçersiz Kıl.
2. HTML lang özniteliği. <html lang="fr"> mevcutsa widget bunu benimser. Bu, çok dilli siteler için en temiz seçenektir — her sayfa için sunucu tarafında ayarlayın.
3. Tarayıcı yerel ayarı. Bu ayar kullanılamıyorsa navigator.languages[0] kullanılır. Bölgesel varyantlar temel dile indirgenir (ör. pt-BR → pt).
4. İngilizce. Yukarıdakilerden hiçbiri yayınlanmış bir dil paketiyle eşleşmezse bileşen, kısmen çevrilmiş bir durumda kalmak yerine İngilizce olarak görüntülenir.

Tam liste — 50 languages

Dünya genelindeki konuşmacı sayısına göre sıralanmıştır. Her satır, kullanıma hazır bir dil paketidir; kod sütunu, widget'ın beklediği tam dizeyi gösterir.

Kod içinde geçersiz kıl

Ziyaretçinin tercih ettiği dili zaten biliyorsanız (uygulama durumunuzdan, bir hesap ayarından veya bir URL parametresinden), bunu widget'a açıkça belirtin:

<script src="https://knocket.live/knocket-sdk/sdk.js?identifier=YOUR_IDENTIFIER" async></script>

Ya da widget yüklendikten sonra bunu canlı olarak değiştirin:

Knocket('setLocale', 'zh-Hans');

Widget her metni yeniden işler, RTL dilleri için yönü tersine çevirir ve mevcut konuşmayı kesintisiz sürdürür.

Yedek davranış

Belirtmeye değer iki uç durum:

• Yayınlanmamış yerel ayar. Bilinmeyen bir kod (ör. xx veya az kullanılan bir bölgesel varyant) girerseniz widget sessizce İngilizceye geri döner ve bu eşleşme hatasını konsol analizlerinde bildirir.
• Bölgesel geri dönüş. Bir bölgesel paket sunulmadığında bölgesel kodlar temel dillerine indirgenir. pt-BR → pt, en-GB → en. Basitleştirilmiş ve Geleneksel Çince ayrı paketlerdir (zh-Hans ve zh-Hant) — bunları birbirinin diğer adı olarak tanımlamayın.